2.26.2011

Acrost/acrossed.  [As in, "they live acrost the street from us."]

2.24.2011

holicost surviver.  [Not capitalized here because it wasn't in its original context.]
Absoulutly.
Wala.  Whala.  Or waalaa.  [It's not technically English, but we use it all the time.  The correct spelling is "voila."]

2.15.2011

Adheared.
Suppose to...
Famouse.
Overature.

Various misspellings of famous names

[actual spelling - incorrect spelling(s)]

Tchaikovsky - Tchiacovsky, Tchivosky (There are alternate ways to spell this name, as it is difficult to translate Russian names from the Cyrillic alphabet, but these spellings are not included in the list of alternatives.)

Goliath - Goliathe, Golieth

Schubert - Shubert

Schumann - Shumann

Mendelssohn - Mehndolson, Mendholson, Mendelson (This one is really hard to get right, but musicians should be able to do it.)

Gretel - Grettle

Liszt - List

Wagner - Wanger